2007年10月28日日曜日

10月27日の地域反戦抗議行動の勢いが増している

UFPJ行動通信 2007年10月11日

 5年前のこの日、米国連邦議会上院はジョージ・W・ブッシュにイラク戦争の
全権を委任する法案を採択した。もちろん大統領はこの投票に満足し、「アメリ
カは声を一つにする」と言った。

 今日、驚くべき、そして力強い物語がこの国で展開している。我々は皆かねて
から、大多数の人々がイラクの戦争と占領を終わらせることを望んでいることを
知っている。今や、はじめて、あらゆる階層の人々がワシントンDCやニューヨ
ーク市に旅立つ必要なく、全国的な公然とした抗議行動の参加者として数えられ
る機会を持つのだ。人々の反響は、この邪悪な戦争の終結を要求する「声を一つ
にする」ことを熱望している。

 10月27日の土曜日に開催される11カ所での地域デモに勢いがついている
。同時に、やるべき仕事はまだ多い。我々は全米の人々に、参加歓迎であり、ほ
とんどが参加するのに十分近いところで活動があるということを確実に知らせる
必要がある。これをするにはあなたの手助けが必要である。

・あなたの地域で起こっていることの最新情報を確実に手に入れよう。www.oct27org
の10月27日のウェッブサイトをチェックしよう。10月27日のオンライン
・コミュニティーにすでに登録して参加している数百人の中に参加しよう、そこ
では乗り物や宿泊の提供と要請を投稿したり、フォーラムに参加したり、地域の
組織化活動に連絡を取ったり、10月27日ビデオの視聴と共有をしたり、チラ
シやウェッブ・ボタンやさらに他のものをダウンロードすることができる。

 10月19日の金曜日は第2回の月例イラク一時停戦デーである。我々はこの
日に地域の動員のための宣伝を広げる全国デーを組織していて、あなたに参加す
るように要請する。www.oct27.orgで地域用のリーフレットをダウンロードして、
コピーし、来週の金曜日に公共の場に出て行って訴えを打ち出すことに手を貸し
ていただきたい。

・あなたの地域の新聞の編集者に手紙を送るかお気に入りのラジオのトークショ
ーに電話をかけよう。あなたが10月27日のデモ行進を計画している理由を人
々に知らせよう。

・以下にある各地域のデモの中心部分をあなたの全米の友人や家族と共有し、各
地域の行動に参加するように促そう!

そして今すぐに戦争に反対する10月27日の全国デーの成功の保障を助けるた
めにできる限りの額の募金をしよう。みなさんの財政的な支援が非常に必要にな
っている。たとえ地域のデモにまで出かけられなくても、あなたの地域のデモを
財政の上で支えることによって具体的に貢献することができる。覚えておいてい
ただきたいが、募金には多すぎるというものも、少なすぎるというものもないの
である!

10月27日の地方での行動の全体像

ボストン:

 AFL-CIO[アメリアか労働総同盟-産別会議]バーモント・コネチカッ
ト州などニュー・イングランド全体の95団体が賛同し、デモは有名な歴史家の
ハワード・ジン、ジョン・オルセン(AFL-CIOコネチカット州議長)、サ
ン・オブ・ナン(政治的なヒップホップ・グループ)、デビッド・ロビックス(
時事問題のフォークソング)、退役軍人と軍人家族組織の代表が主要な参加者で
ある。

シカゴ:

 130以上の団体と3人の下院議員がすでに中西部の行動に賛同している。平
和の列車とバスがミシガン州、アイオワ州、ウィスコンシン州、ミネソタ州、イ
リノイ州、インディアナ州、オハイオ州からやって来るし、シカゴのサウス・サ
イドの少なくとも30のアフリカ系アメリカ人の教会がデモ行進と集会にバスい
っぱいの人々を運んでくる。

ジョーンズボロ[テネシー州]:

 ジョーンズボロは、最大の劣化ウラン(DU)兵器の生産者の一つであるエア
ロジェット軍需テネシー社の本社がある。この事実があり、そして州の中心部に
あるために、地域の活動家たちはアメリカ南西部での10月27日のデモにとっ
てここが理想的な場所であると決定した。この日は郡庁舎の階段で集会を開始し
、ジョーンズボロ市長が平和の作り手たちを歓迎するだろう。

ロサンゼルス:

 連邦ビルディングに向かってデモ行進をした後、デモ参加者は戦争で殺された
100万人以上のイラク人と約4000人のアメリカ兵士を表すダイ・インへの
参加を要請されるだろう。

ニューオリンズ[ルイジアナ州]:

 ワシントン・スクウェアで集会をした後、デモ行進はフレンチ・クウォーター
の中を進む。テキサス州やアーカンサス州やオクラホマ州やアラバマ州やミシシ
ッピ州やルイジアナ州から来た人たちはこの取り組みに参加する。イラクでの戦
争の終結を要求するのに加えて、このデモ行進と集会は、メキシコ湾岸、ルイジ
アナ州のニューオリンズとイエナでの人種による不公正の問題に取り組むだろう


ニューヨーク:

 ニューヨーク州近辺と北部のニュージャージーの労働運動や、大学、高校の学
生が戦争を終わらせるための大規模なデモ行進と集会の動員を行っている。デモ
行進の終点は平和と正義フェアで、そこでは多数の団体の現在進めている活動に
さらに深く参加する方法を見つける機会が見つかるだろう。

オーランド[フロリダ州中部]:

 賛同があふれかえっていて、サウスカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州
の一部、そしてフロリダ全州から人々がやってくる。全国デモは普段はあまりに
も遠すぎて、フロリダ州民には非常に大がかりな旅となるので、オーランドに行
こうというこの呼びかけに、人々は大喜びの返事をしてきている。

フィラデルフィア:

 イラク反戦退役軍人の会が先頭に立ったキャラバン隊がアーリントン墓地から
フィラデルフィアまでの道を、途中でワシントンDCやメーランド州やデラウェ
ア州に立ち寄りながら進んで行く。立ち寄る場所のそれぞれで、その州のアメリ
カ兵士の死者の数と特定の州のイラク人の死傷者の推定数を付けた「棺[ひつぎ
]」が車に載せられてキャラバンに参加するだろう。ニュージャージー州カメデ
ンでは嘆きの集会の参加者たちがベン・フランクリン橋からフィラデルフィアま
でを行進し、インデペンデンス・モールにたどり着く。フィラデルフィアでは、
平和のヒューマン・チェーンが35ブロックにまで広がり、その後インデペンデ
ンス・モールで行進をして集会を行う。

ソルトレーク:

 アイダホ州、コロラド州、モンタナ州、そしてユタ州全体から来た人々がソル
トレーク・シティーの大規模なデモと集会に集まってくる。イラク戦争の退役軍
人がデモの前の開会演説を行う。取り組みはワシントン・スクウェアーで最高潮
となり、全米で名前の知られている発言者が集会で演説を行うだろう。サルトレ
ーク・シティーのロッキー・アンダーソン視聴はこの取り組みを支持している。

サンフランシスコ:

 サンフランシスコと様々な地区からのいくつもの支流のデモ行進が、デモの前
の集会のためにシビック・センターで、北部カリフォルニア中からやってきた人
々に合流するだろう。中心となるデモ行進はドロレス・パークに進み、新たに集
会と平和と正義の集いを開く。この集いはたくさんの重大な問題について人々を
教育しより大きな参加を進める手助けとすることをめざして様々な活動家を登場
させる。サンフランシスコ湾岸とその周辺の非常に多数の団体がデモに賛同して
いて、さらに多くの賛同が集まると予想されている。

シアトル:

 ワシントントン州とオレゴン州全体で、シアトルに人々を運んでくる組織化が
進行中である。人々は集会のためにジャドキンス・パークに集まり、それからオ
クシデンタル・パークまでデモ行進をするだろう。デモ行進は反戦のメッセージ
が遠く広く届くようにするために、シアトルの住民地域を通るように計画されて
いる。